Ich gebe zu: was ich am meisten von Zuhause vermisse ist das Essen.
Georgische Spezialitäten sind die leckersten meiner georgischen Erinnerungen. Und was so traurig ist, viele Zutaten sind in Deutschland kaum zu finden :-( Ich muss ständig jemanden suchen und erfolgreich finden, der nach Georgien fliegt, kommt auch noch zurück und gleichzeitig auch so nett und lieb ist dass mir etwas Leckeres mitbringt.
Ein Glück dass wir, Georgier so gut vernetzt sind sonst hätte ich nur noch die Bilder im Internet mir angeschaut:))
Meine allergrößte Sehnsucht ist Khachapuri auch als Chatschapuri bekannt (KH wird ausgesprochen wie CH beim KOCH) Auf Georgisch geschrieben: ხაჭაპური (vielleicht kopieren hilft beim googlen?), und auf Englisch übersetzt man es als georgian cheese bread)
Die Zutaten sind eigentlich harmlos: Käse, Mehl, etwas Butter, Salz und fertig! Aber wie in jeder Küche auf dieser Welt, je nach Haushalt und Ort kann Khachapuri unterschiedlich schmecken und unterschiedlich aussehen:)
Wie man in meiner sonnigen Heimat sagt, beim Khachapuri Backen sollte man an was Schönes denken und gut gelaunt sein sonst wird Khachapuri nicht schmecken, also merkt ihr das ;)
Hier eine der 100 Versionen:
Zutaten:
1 Kg Mehl
30-50 Gramm Hefe
2 Tasse Milch
5 Esslöffel Fett
3-4 Eier(für den Teig)
1 kg Käse
2-3 Eier (für die Innenmasse)
Bitte darauf achten, dass die oben genannten Zahlen nicht absolut sind. Mit so viel Zutaten kann man sogar ca. 3-4 Khachapuri hinbekommen.
Zubereitung:
Milch aufwärmen. Dann noch Hefe, Eier und Mehl hinzufügen und mischen. Dazu kommt je nach Geschmack Fett oder Butter. Khachapuri Teig sollte gleiche Konsistenz haben wie Brotteig – es muss eine goldene Mitte sein, nicht hart und nicht sehr weich sein.
Als nächstes, bitte den Teig warm einpacken (gerne mit einem Tuch oder Plaid verdecken) und auf einen warmen Platz hinstellen, für 2-3 Stunden zum Aufgehen und dieser Platz darf bloß keine Heizung sein!
Dann ist es so weit und ihr dürftet mit einer Gabel den Käse zerdrücken und mit Eier und bisschen Fett vermischen. In der Regel wird best Khachapuri in Georgien mit Sulguni Käse zubereitet. Das ist ein verdammt leckerer Käse den man in den deutschen Supermärkten nicht findet, allerdings die Interessierten finden Sulguni in den Russischen Lebensmittelläden auch (Sulguni ist wie salziger, gepresster Mozzarella Käse, der in der Wärme sofort schmelzt und Kugumi-artig wird) Für faule Köche würde ich den griechischen Feta Käse oder Mozzarella mit Gauda empfehlen:)
Chatschapuri Teig wird ausgerollt – etwa so wie bei Plätzchen, eine runde Form gegeben, die Käsemasse drauf gelegt, wieder mit Teig bedeckt ( wie eine Maultasche) aber, wichtig dass die runde Form bleibt ;) schließlich ist ja Khachapuri rund.
Dann nochmal den gefüllten Teig ausrollen dass es wieder so dünn wie ein Plätzchen ist, den Teig mit Eiweiß glasieren und aufgeht’s zum Backofen! Alternativ: nicht glasieren, aber noch heißes Khachapuri mit Butter etwas einfetten – somit wird der Teig nicht hart auch die nächste Tage;)
Und bitte volle Hitze!! So ähnlich wie Pizza gebacken wird:) Bei mir Zuhause wird Khachapuri auch auf bis zu 300° C gebacken! ;)
Und sehr wichtig: Khachapuri wird heiß gegessen! Der echte Geschmack ist spürbar solange noch der Käse schmelzt! ;) Mmm lecker!
Uih, ich habe fast vergessen es zu sagen: Khachapuri isst man in der Regel mit der Hand. Kein Besteck.
Anbei eine Visualisierung: ( Vielen lieben Dank an Tamta Kirkitadze die mir die Bilder überreicht hat:) )
Danke schön für noch ein paar neue Ideen von Chachapuri. Hab schon mehrere ausprobiert und jedes Mall bin trotzdem überrascht, wie gut das schmeckt. Manchmal lobt mich mein Mann , manchmal sagt er , dass käse schmeckt anders wie Sunguni :) Na ja, ich bin eine Litauerin, ich lerne immer noch seine Küche kennen. :) Didi madloba.
Liebe Rimute,
das freut mich sehr zu hören!!:)
Liebe Grüße
Sophiko
Ich möchte erfahren WO in Deutschland dieses tolles Restaurant gibt
Welches Restaurant? Khachapuri ist hier zu Hause gemacht!;))
In Berlin findest du ein Restaurant namens Genazvale. Eine Webseite gibt es auch. Ich fühle mich dort wie Zuhause. Mein Familie hat ein Unternehmen und plant gleichfalls Georgische Gerichte zu liefern. Leider sind wir noch nicht fertig mit dem planen. Daher wenn du in Berlin lebst halte dich auf den neuesten. Lg Reni
Hey Reni,
danke für den Hinweis!:)
Liebe Grüße
Sophiko
In München gibt es 2- Iberia Georgische Spezialitäten und Marani. 👍
Hallöchen Sophiko mich würde interessieren wie lange Du den Chachapuri aus Deinem ersten Rezept bei wieviel Grad backen tust? Mein Sohn und ich lieben Chachapuri und haben uns vor vielen Jahren in Georgien 3 Wochen lang fast täglich davon ernährt.
Liebe Grüße Sylvia
Liebe Sylvia,
je nach dem, wie dick der Teig ist – wenn Du einen dünnen Khachapuri backst, dann sollte volle Hitze ca. 220 Grad für ca. 20 Min reichen. Aber falls der Teig etwas dick geworden ist, nach 20 Min 220 Grad bitte runter auf 150 Grad stellen und noch ca. für 15 Min backen lassen.
Erzähl wie es wird!!:)
Liebe Grüße
Sophiko
Liebe Sophiko, ganz lieben Dank für Deine Antwort. Mein Chachapuri war super lecker. Ich habe statt dem georgischen Käse 500g Hirtenkäse und ca. 600g österreichischen Bergkäse genommen und der Geschmack kam dem georgischen Käse schon sehr nahe. Danke aber für den Tip wo ich für das nächste Mal den Käse herbekomme.
liebe Grüße Sylvia
Liebe Sylvia,
das freut mich sehr, dass es so lecker geworden ist!
Wirklich? Die Kombination kannte ich nicht, muss unbedingt auch ausprobieren!!
Liebe Grüße
Sophiko
Liebe Sophiko, die beiden Sorten Käse bekommst Du im Aldi zu kaufen.Ich habe es auch schon mit anderen Worten probiert aber diese Mischung finde ich am besten wenn man den leckeren georgischen Käse nicht hat.
Liebe Grüße Sylvia
Bodishi, aber dieser Blog macht einfach hungrig…
Ich bin gerade dabei die Linklisten unserer Georgienseite auf den neuesten Stand zu bringen. Und habe diese Seite mit aufgenommen.
Aba he und Servus
Thomas
Hi Thomas,
vielen lieben Dank!:)
Liebe Grüße
Sophiko
Hallo Sophiko,
vielen Dank für die authentischen Rezepte. Ich freue mich immer wenn ich eine Seite im Netz finde auf der ECHTE Rezepte mit Heimatgeschmack veröffentlicht werden. Was ich ganz toll finde ist, dass Du auch Hinweise gibst wie man an die Original Zutaten kommt – nichts ist schlimmer als „so ähnlich“ zu kochen – finde ich. Ich werde mich mal an den Rezepten versuchen und hoffe dass alles gut klappt.
Vielen Dank für deine Mühe.
Lieben Gruß vom Jörg
Hallo Jörg,
es freut mich sehr, dass Du Freude an meinem Blog hattest! <3
Bitte schreib dann unbedingt, wenn Du etwas nachgekocht hast:)
Liebe Grüße
Sophiko
Hallo Sophiko,
ich habe dein blog in Internet gefunden, und ist super toll. ich bin jetzt von eine georgische frau verliebt., und ich möchte für ihr georgische essen gerne kochen, auch für mich naturlich… ich liebe Khachapuri, und kinkali (vegetarisch versionen) :-P
vielen dank, jetzt ist dein blog in mein favoriten hinzufügt.
Grüß aus Kassel.
Luis
Lieber Luis,
das freut mich sehr zu hören. Alles Gute für euch!
Schreib doch, wie das Essen geworden ist:)
Liebe Grüße
Sophiko